1 00:00:44,502 --> 00:00:46,755 Vergrößern. Noch mehr. 2 00:00:46,880 --> 00:00:48,214 Weitermachen. 3 00:00:48,339 --> 00:00:50,800 Etwas nach rechts schwenken. 4 00:00:50,925 --> 00:00:52,969 Dort. Das ist es. 5 00:00:53,428 --> 00:00:54,929 Bitte ruhig! 6 00:00:55,221 --> 00:00:56,723 Holling! 7 00:01:02,312 --> 00:01:04,189 Kamera! 8 00:01:04,898 --> 00:01:06,566 Aktion! 9 00:20:34,107 --> 00:20:35,734 Was ist das? 10 00:20:36,026 --> 00:20:40,572 Nichts. Ich dachte nur von etwas aus meiner Kindheit. 11 00:20:42,407 --> 00:20:44,910 Es war eine Art der Bestrafung. 12 00:20:45,577 --> 00:20:47,913 Sie warfen mich in einen Schrank 13 00:20:48,538 --> 00:20:50,332 und schließe die Tür. 14 00:20:50,832 --> 00:20:53,043 Es war ruhig und dunkel. 15 00:20:53,543 --> 00:20:57,547 Ich hatte wahnsinnige Angst, und ich klopfte an die Tür, 16 00:20:58,131 --> 00:21:02,928 weil sie es mir gesagt hatten In diesem Schrank lebte ein kleiner Mensch. 17 00:22:04,656 --> 00:22:07,492 Ist deine Hand in meiner? 18 00:24:49,696 --> 00:24:51,490 Was machst du heute? 19 00:24:54,951 --> 00:24:56,745 Was machst du? 20 00:24:56,953 --> 00:24:58,663 Ich weiß nicht. 21 00:25:02,792 --> 00:25:05,003 Aber ich habe dich gefragt. 22 00:27:09,461 --> 00:27:11,880 Nein, du erwürgst mich. 23 00:27:58,176 --> 00:28:02,222 Arme Anna. Du warst so glücklich, bevor wir uns trafen. 24 00:28:02,347 --> 00:28:06,518 Ich hatte schöne Erinnerungen von meinem Mann und unserer Liebe. 25 00:28:06,685 --> 00:28:08,019 Und jetzt tust du es nicht? 26 00:28:08,228 --> 00:28:10,188 Ich habe in der Wahrheit gelebt. 27 00:28:10,355 --> 00:28:13,650 - Wirklich? - Du hast es mit deinen verdammten Lügen zerstört. 28 00:28:13,775 --> 00:28:16,611 - Hör auf damit. - Ich sage, was ich will! 29 00:28:16,736 --> 00:28:17,904 Hör auf zu schreien. 30 00:28:18,029 --> 00:28:20,490 - Du kannst mich nicht herumkommandieren! - Hör auf, mich anzuschreien. 31 00:28:20,615 --> 00:28:22,951 Du kannst zur Hölle fahren! 32 00:29:35,106 --> 00:29:38,109 - Ich sagte, halt die Klappe! - Bist du verrückt? 33 00:29:49,329 --> 00:29:51,706 Wenn Sie es so wollen! 34 00:29:53,082 --> 00:29:56,669 Ich könnte dich töten! 35 00:29:56,795 --> 00:29:58,713 Ich könnte dich töten! 36 00:30:52,934 --> 00:30:54,185 Da bist du. 37 00:30:55,186 --> 00:30:58,022 Was machst du? - Ich bete für Johan. 38 00:31:22,463 --> 00:31:24,799 Du betest für dich. 39 00:31:24,924 --> 00:31:27,176 Geh weg. Lass mich in ruhe. 40 00:31:27,302 --> 00:31:28,720 Geh weg. 41 00:31:29,554 --> 00:31:31,389 Verdammt mieses Schauspiel. 42 00:31:31,723 --> 00:31:33,683 Verdammte Schauspielerei. 43 00:34:28,941 --> 00:34:32,361 „Ich kann und will nicht Lebe nicht mehr mit dir zusammen. 44 00:34:32,487 --> 00:34:34,697 Ich glaube nicht daran, es noch einmal zu versuchen, 45 00:34:34,822 --> 00:34:38,534 wie weder du noch ich möchte mich ernsthaft ändern. 46 00:34:38,910 --> 00:34:41,204 Aber ich werde nicht nachgeben, 47 00:34:41,788 --> 00:34:45,708 denn das wird nur führen zu neuen Komplikationen, 48 00:34:46,167 --> 00:34:50,046 was wiederum etwas bringen wird schreckliche psychische Störungen, 49 00:34:50,296 --> 00:34:53,591 körperlich und psychische Gewalt.“ 50 00:36:02,160 --> 00:36:04,328 Ich verstehe nicht. 51 00:36:07,456 --> 00:36:10,835 Ich verstehe nichts. Ich verstehe Sie nicht. 52 00:36:12,003 --> 00:36:14,172 Ich habe einfach Angst. 53 00:36:15,590 --> 00:36:20,178 Du denkst, ich möchte hier bleiben und riskieren, getötet zu werden? 54 00:36:21,637 --> 00:36:25,183 Ich glaube, es macht mir Spaß, dir zuzusehen rennt dieser Frau hinterher 55 00:36:25,349 --> 00:36:26,893 Und mit deinen Phantomen reden? 56 00:36:27,018 --> 00:36:29,854 Ich muss auf mich aufpassen jeden Moment? 57 00:36:32,773 --> 00:36:34,859 Aber ich bleibe. 58 00:37:37,505 --> 00:37:38,923 Jan. 59 00:37:46,764 --> 00:37:50,768 Wie wird es sein? wenn wir nie miteinander reden können? 60 00:37:51,686 --> 00:37:53,938 Das Boot ist da. 61 00:42:09,985 --> 00:42:13,531 Ich muss jetzt gehen um Verkehr zu vermeiden. 62 00:42:15,032 --> 00:42:18,702 Auf Wiedersehen, Marianne. Aufpassen. - Auf Wiedersehen. 63 00:42:21,247 --> 00:42:25,251 - Vielleicht bin ich in einer Woche zurück. - Wenn du es nur wärst! 64 00:42:29,380 --> 00:42:31,840 Wir würden einen Neuanfang machen. 65 00:42:32,716 --> 00:42:37,012 Wir würden wegwerfen unsere abgestandenen alten Routinen. 66 00:42:37,346 --> 00:42:40,015 Wir redeten über die Vergangenheit. 67 00:42:41,058 --> 00:42:43,561 Finde es heraus wo wir einen Fehler gemacht haben. 68 00:42:43,727 --> 00:42:47,731 Du würdest es hören keine Vorwürfe von mir. 69 00:42:49,108 --> 00:42:50,276 Johan... 70 00:42:51,277 --> 00:42:53,404 das kommt mir alles so unwirklich vor. 71 00:42:53,529 --> 00:42:55,739 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 72 00:42:55,906 --> 00:43:00,327 Johan, Du schließt mich aus. 73 00:43:00,452 --> 00:43:04,915 Irgendeine Lösung wäre besser als das. 74 00:43:05,040 --> 00:43:07,418 Konntest du es nicht versprechen? zurückkommen? 75 00:43:07,585 --> 00:43:09,587 Das würde mich überbrücken. 76 00:43:09,712 --> 00:43:13,424 Dann wären Sie es nicht lässt mich ohne Hoffnung zurück. 77 00:43:14,258 --> 00:43:17,928 Auch wenn Sie keine Absicht haben von der Rückkehr, könnte man sagen, dass du es tust. 78 00:43:18,095 --> 00:43:21,640 Ich muss jetzt gehen. Marianne! 79 00:45:30,477 --> 00:45:34,022 INGMAR BERGMAN HEUTE: LEBEN OHNE LEBEN 80 00:45:43,741 --> 00:45:47,619 ULLMANN ERKLÄRT SICH NACH IHRER TRENNUNG: 81 00:45:47,745 --> 00:45:51,039 „ERWARTE MICH NICHT In der Öffentlichkeit weinen“ 82 01:03:22,298 --> 01:03:25,009 Ich kann nur für mich selbst sprechen. 83 01:03:25,134 --> 01:03:29,263 Ich liebe dich in meinem eigenen unvollkommene, egoistische Art. 84 01:03:30,765 --> 01:03:33,976 Und manchmal Ich glaube, du liebst mich 85 01:03:34,101 --> 01:03:36,354 in deiner eigenen Hektik, belästigende Art und Weise. 86 01:03:36,479 --> 01:03:39,398 Ich denke, wir haben einfach liebt einander 87 01:03:39,524 --> 01:03:42,652 in einem irdischen und unvollkommene Weise. 88 01:03:43,319 --> 01:03:45,321 Aber du bist so anspruchsvoll. 89 01:03:46,155 --> 01:03:47,532 Ja, das bin ich. 90 01:03:48,908 --> 01:03:52,829 Aber hier bin ich, mitten in der Nacht, 91 01:03:53,204 --> 01:03:56,207 in einem dunklen Haus, Irgendwo auf der Welt. 92 01:03:56,999 --> 01:03:59,627 Ich sitze mit meinen Armen um dich herum. 93 01:04:00,628 --> 01:04:03,714 Und deine Arme sind um mich herum. 94 01:04:04,841 --> 01:04:08,845 Ich bin nicht der Beste mitfühlend gegenüber Männern. 95 01:04:08,970 --> 01:04:12,181 - Nein, das bist du nicht. - Ich habe nicht die Fantasie dafür. 96 01:04:12,306 --> 01:04:14,475 Du bist eher einfallslos. 97 01:04:14,600 --> 01:04:17,270 Ich weiß es nicht wie meine Liebe aussieht, 98 01:04:17,395 --> 01:04:19,564 und ich kann es nicht beschreiben. 99 01:04:19,689 --> 01:04:22,525 Meistens Ich kann es nicht fühlen. 100 01:04:23,442 --> 01:04:27,154 Glaubst du wirklich, dass ich dich auch liebe? 101 01:04:27,697 --> 01:04:29,574 Ja, das tue ich. 102 01:04:29,991 --> 01:04:33,744 Aber wenn wir darauf herumharren, Unsere Liebe wird verschwinden. 103 01:08:54,463 --> 01:08:56,799 Verdammt, Johan. 104 01:08:59,927 --> 01:09:02,012 Du verdammter alter Idiot. 105 01:12:43,317 --> 01:12:47,321 Kannst du es mir sagen? Warum bist du plötzlich hier aufgetaucht? 106 01:12:47,780 --> 01:12:50,115 Ich dachte, du hättest nach mir gerufen. 107 01:12:50,240 --> 01:12:52,201 Ich habe noch nie nach jemandem gerufen. 108 01:12:52,368 --> 01:12:54,620 Ich hatte das Gefühl, dass du es getan hast. 109 01:12:55,204 --> 01:12:57,831 Wie seltsam. Ich verstehe nicht. 110 01:12:58,749 --> 01:13:01,418 Ich verstehe Du verstehst es nicht. 111 01:13:02,252 --> 01:13:04,797 Wie lange Hast du vor zu bleiben? 112 01:13:04,922 --> 01:13:08,050 Ich habe einen Fall am 27. 113 01:13:08,217 --> 01:13:09,551 Von November? 114 01:13:10,302 --> 01:13:11,970 Oktober. 115 01:13:15,724 --> 01:13:17,351 Nochmals gute Nacht. 116 01:13:18,102 --> 01:13:19,686 Gute Nacht. 117 01:19:08,243 --> 01:19:09,661 Bitte ruhig! 118 01:19:10,036 --> 01:19:11,747 Holling! 119 01:19:16,001 --> 01:19:17,586 Kamera/ 120 01:19:18,545 --> 01:19:19,880 Aktion!